tl;dr: Esse é um dos módulos que eu mais estava esperando para aprender, por que acho muito interessante visualização de dados.
Infelizmente achei esse módulo fraco, por que ele não ensinou muito nem sobre D3 nem sobre os dados, apenas foi um tutorial de cada um dos pontos para fazer um gráfico básico em D3 usando SVG.